Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

сказочная страна

  • 1 pays des fées

    Dictionnaire français-russe des idiomes > pays des fées

  • 2 pays de cocagne

    сказочная страна, рай земной; молочные реки, кисельные берега

    Par bonheur, Voltaire avait des protecteurs puissants dont Choiseul [...] déjà mis à contribution. Il allait donc faire d'un misérable village entouré d'une lande à bruyère très malsaine, un pays de cocagne. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — К счастью, у Вольтера есть могущественные покровители и в их числе, уже пришедший ему на помощь Шуазель. Поэт собирается превратить жалкую деревушку, окруженную вредоносной, поросшей вереском пустошью, в земной рай.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > pays de cocagne

См. также в других словарях:

  • Страна лентяев (картина) — Питер Брейгель Старший Страна лентя …   Википедия

  • Сказочная группа (фильм) — Сказочная группа The Dream Team Жанр комедия Режиссёр Хауард Зифф В главных ролях Питер Бойл Майкл Китон Кристофер Ллойд Длительность 113 мин …   Википедия

  • Моя страна — Всероссийский конкурс Моя страна моя Россия …   Википедия

  • Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна  мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла  «Волшебник Изумрудного города»  является весьма… …   Википедия

  • Зазеркалье — (сказочная страна) …   Орфографический словарь русского языка

  • Королевство кривых зеркал — (сказочная страна; также о месте, где намеренно искажается положение вещей) …   Орфографический словарь русского языка

  • Барби: Принцесса и Нищенка — англ. Barbie as the Princess and the Pauper Тип мультфильма Компьютерная анимация Жанр Семейный, фэнтези …   Википедия

  • Барби: Тайна феи — англ. Barbie: A Fairy Secret …   Википедия

  • Список полнометражных мультфильмов — …   Википедия

  • ЭЛЬДОРАДО — «Золотая страна». Со времени открытия Америки так называли чуть ли не каждый вновь открытый золотоносный округ; в начале XVI в. Э. называли неведомую страну внутри Южной Америки, изобиловавшую золотом и драгоценными каменьями. Словарь иностранных …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Барби и 12 танцующих принцесс — англ. Barbie in the 12 Dancing Princesses Тип мультфильма Компьютерная анимация …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»